認真的時刻說一些真心話,「SURELY SOMEDAY」是借用小栗旬首部導演的同名電影當名稱,它的涵意翻譯成中文是「終有一天」,搭配同樣是電影配樂的這首曲子,很有感覺。
 
〈Because〉這首歌沒有MV,覺得有點可惜,所以我就想拿一些還不錯的照片來搭成影片,適逢9/28教師節,乾脆順便放一下畢冊的圖,提醒你們該拿出來翻翻囉!
 
不管我們以後是不是會被祝賀「教師節快樂」的老師,都要記得夢想的初衷,想著、努力著,或許,終有一天就會實現。
 
送給你們、和自己。:)
 
 
菅野よう子×手嶌葵 - Because


 
someday, look back on a young day
有朝一日,回首曾經那年輕的時光
 
we shared, we learned, we had, we lost
我們同舟共濟,我們收穫教訓,我們品嚐得失
 
because you know tomorrow had another plan
因為你知道明天將會有另一個嶄新的計劃
 
because you lose the future will show we have left
因為未來會告訴我們已經離開從前的失敗
 
 
 
one pain, one hope, too far, so close
一陣痛楚,一絲希望,遙不可及,近在咫尺
 
we laugh, we cry, we live, we grow
我們歡笑,我們慟哭,我們存在於世,我們逐漸成長
 
because…
因為啊……
 
because we know the future will show we have left
因為我們明白,未來會告訴我們已經離開了從前
 
 
 
one day, somewhere, hold on, somewhere
曾幾何時,在某個地方繼續堅持
 
we stand, we leap, we fall, we go
我們傲然挺立,我們歡欣雀躍,我們頹然傾圮,我們繼續前行
 
because you know tomorrow plays another hand
因為我們明白明天所有一切將會重新開始
 
because we lose the future will show we have left
因為未來會告訴我們已經離開從前的失敗
 
 
 
we have someday
有朝一日,我們會擁有
 
surely someday
有朝一日,一定會
 
surely someday
有朝一日,一定會
 
surely someday
有朝一日,一定會
arrow
arrow
    全站熱搜

    tony97715 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()